10:41 

ШЕКСПИР, Сонет 66

Tired with all these, for restful death I cry, -
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by autority,
And folly (doctor-like) controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tired with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.

П Е Р Е В О Д Ы:

:five:
Уперто у одного хорошего человека из ЖЖ. Если кому интересно могу дать ссылку...

@темы: Тырнетки - натырено в интернете

URL
Комментарии
2009-12-03 в 19:45 

Тиша.
keep talking relationships and rainbows and crap (c)
вау!!! супер! решила вставить в сочиненку. потом смотрю - тема немного другая. там один человек как раз, как в сонете считает (Ну Сашка из Гамбринуса), а другой, наоборот, не выдерживает позора и грязи (Оля Мещерская). вот стираю теперь :lol:

   

Дневник KVAKI:)

главная