Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:13 

Песня Снейпа




Млин... Хатю посмотреть первые фильма на аглицком... :mad:

@темы: Ах, этот Снэйп, ГПмания

URL
Комментарии
2009-08-07 в 17:17 

Кстати, да. Я на английском смотрела. Голоса - идеальны, не то что озвучка. Снейповский баритон вкусный, а Поттер совсем не визжит, тоже с претензией на взрослость.

2009-08-07 в 18:04 

Я не сдурела. Я вообще такая.
ах, эта легендарная сцена на самом первом уроке зельеварения на первом курсе.
голос Рикмана - это, конечно, то, что хорошо продублировать невозможно. это стоит слышать в оригинале. но, кстати, наш переводчик, не вызывая восторгов, отторжения тоже не вызывает. достаточно неплохо подобрали. но оригинал лучше :heart:

2009-08-07 в 18:31 

Отторжения, конечно, нету. Но посмотрев вот этот ролик, а также шестой фильм без русской озвучки, поняла, что много потеряла...

URL
2009-08-12 в 11:32 

Я тебе статью по ГП принесла. Интересная.


2009-08-13 в 04:33 

keep talking relationships and rainbows and crap (c)
чудесно сделали песенку)))

   

Дневник KVAKI:)

главная