Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
01:08 

Ороро

KVAKI:)
А какой я чудесный сайт нашла.
То есть как нашла, в контакте случайно на ссылочку наткнулась.
Там, короче, куча сериалов на англицком, с субтитрами на англицком же, а еще там есть такая опция, что если на непонятное слово на титрах нажать, то в фильме будет пауза, а над словом перевод.

И главное такой чудесный плеер встроен, что даже на таблете это чудо работает и в очень даже не дурственном качестве.

Там, кстати, даже Игра престолов есть. Причем новые серии всего на пару дней запаздывают.

Вспомнилась цитата из одной очень старой песни: "Я спрашиваю, за что и от кого такая милость?"

И еще. Я вот только сегодня подумала, что надо бы подучить английский, чтобы перейти на английские субтитры, потому как таки даже на моем уровне качество перевода отвлекает и портит впечатление, и тут же мне мироздание такую ссыль великолепную посылает. Ну чудо же.

@темы: записки слетевшей с тормозов сериаломанки, Удивительное рядом, Про киношечку, Игра престолов

URL
Комментарии
2014-05-16 в 16:07 

muxoe_kuco
It Doesn't Have To Match
KVAKI:), а поделиться найденной ссылью?!

2014-05-16 в 16:51 

KVAKI:)
Ой. А я не? :alles: Вот же ж.. Дык ororo.tv ж. Почти как в сабже. :five:

Только обязана добавить, что поюзав маненько нашла таки подвох, который ожидала. Бесплатно этой прелестью можно пользоваться, только час в день и не больше двадцати слов на перевод. За большее нужно платить. В принципе, на моем уровне англицкого мне этого достаточно. Потому как пока идет тяжеловато. Я уже много понимаю, но много и не понимаю, тык шта в режиме просмотра пока юзать не могу. Только в режиме обучения. Но по опыту с ивритом могу сказать, что если не заброшу это дело, то уже через пару месяцев мне этого будет мало. Но я как раз где-то в это время буду в рашке и планирую оплатить на год. По моим меркам деньги совсем не большие. И оно того стоит. На год выходит дешевле чем двухтеррабайтник для закачки по новой того что хочу просмотреть в оригинальном звуке.

URL
   

Дневник KVAKI:)

главная