01:18 

Вот же ж...

KVAKI:)
Ребенку уже час как надо бы спать, а она все никак не заснет. Ну дык я дала ей читать Хоббита на русском. Велела читать, пока не заснет. Она вообще у меня читать не любитель, а тем более на русском. Так что по идее должно сработать. Но пока что, вот уже минут пятнадцать читает и спать не собирается. Зато нашла что-то вроде стилистической ошибки, когда одни и те же слова два раза повторяются в одном предложении. А потом еще спросила почему в русском языке часто буквы дублируются. Например, почему это хоббит с двумя б пишется. И я вдруг поняла, что не знаю, а как оно на аглицком, с двумя б или с одно все-таки? В общем, не перестает дите меня удивлять...

@темы: Записки оголтелой мамаши

URL
Комментарии
2014-01-12 в 01:25 

Lorellin.
Я не сдурела. Я вообще такая.
с двумя на английском.))
а так, потому что, насколько я помню, это слово по своему происхождению в мире Толкина имеет отношение к слову rabbit, что есть кролик. типа хоббиты произошли от кроликов, или кролики от хоббитов - что-то в таком духе :-D почему в кролике двойная б, я уже не знаю.))

2014-01-12 в 01:56 

KVAKI:)
Спасибочки. Манюня заснула уже, но завтра я ей так и перескажу. :rolleyes:

URL
     

Квакина заводь

главная